[5389]

Terug naar lijst

[5389]

Code

(109)099

Foto voorzijde

Achternaam

Emden, van

Voornaam

Judith/ Grietje

Familienaam

de Lange

Partner

Salomon Meijer de Lange

Ouders

Hendrik Abraham van Emden x Naatje David Soesan

Geboortedatum

02-04-1826

Geboortedatum Hebr

24 adar 11 5586

Geboorteplaats

Amersfoort

Overlijdensdatum

31-07-1897

Overlijdensdatum Hebr

2 ab 5657

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H. R.
JUDITH DE LANGE-VAN EMDEN
GEBOREN 24 ADAR II / 2 APRIL 5586
OVERLEDEN 2 AB / 31 JULI 5657

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust mevrouw Gittele, dochter van de heer Chanoch, vrouw van Sjlomo, zoon van Me'ir en de naam van haar moeder Channa. Zij stierf op de dag van de heilige sabbat 2 Av 5657. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: zaterdag 2 Av 5657 = 31 juli 1897.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 301 d.d. 2-8-1897

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b