[5530]

Terug naar lijst

[5530]

Code

(109)150

Foto voorzijde

Achternaam

Meijer

Voornaam

Levie

Patronym

Abraham

Familienaam

Meijer

Ouders

Abraham Levij Meijer x Naatje Eleazer Koon

Geboortedatum

20-01-1836

Geboortedatum Hebr

1 Schebath 5596

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

21-8-1914

Overlijdensdatum Hebr

29 Ab 5674

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H. R.
LEVIE ABRAHAM MEIJER
GEB. 1 SCHEBATH. 5596 / 20 JAN. 1836
OVERL. 29 AB 5674 / 21 AUG. 1914

Vertaling Hebr. tekst

Hoor, Eeuwige, de stem van Jehoeda (1). Een man, vroom en oprecht (2), de heer Jehoeda, zoon van Aharon Avraham en de naam van zijn moeder Hanna. Hij ging naar zijn eeuwigheid op de dag voor de heilige sabbat 29 Menachem Av en werd begraven op Bet de Roosj Chodesj Eloel (3) 5674.

Commentaar op vertaling

(1) Deuteronomium 33:7. (2) Job 1:1. (3) 1 Eloel. Overleden: vrijdag 29 Av 5674 = 21 augustus 1914. Begraven: zondag 1 Eloel 5674 = 23 augustus 1914.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 179 d.d. 21-08-1914

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b