[5564]

Terug naar lijst

[5564]

Code

(109)184

Foto voorzijde

Achternaam

Hartog

Voornaam

Jacob

Familienaam

Hartog

Partner

Vrouwtje / Froutje Goudsmit

Ouders

Salomon Hartogx Sybilla Gompers

Geboortedatum

04-08-1849

Geboortedatum Hebr

16 marcheswan 5609

Geboorteplaats

Tilburg

Overlijdensdatum

07-11-1912

Overlijdensdatum Hebr

27 marcheswan 5673

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H.R.
J. HARTOG
ECHTGENOOT VAN WIJLEN-
-VROUWTJE GOUDSMIT
GEB. 16 MENACHEM / 4 AUGUSTUS 5609
OVERL. 27 MARCHESWAN / 7 NOVEMBER 5673

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Akiva, zoon van Sjlomo Hartog. Hij ging naar zijn eeuwigheid aan de vooravond van donderdag 27 Marchesjwan 5673 en de naam van zijn moeder Boela. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 27 Chesjwan 5673 = 7 november 1912.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 226 d.d. 08-11-1912

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b