| Hier is geborgen Een rechtvaardig , rechtschapen en ingetogen man. [Hij] stelde de tijden vast voor de Leer overdag en 's nachts.En pleegde goedertierendheid voor alle Joden.Hij gaf aalmoezen aan de armen in hun uur van benauwenis. En hij was afgezant van de barmhartige (de Eeuwige) (1) gedurende de Hoogtijdagen, dit met een zuivere en aangename stem. Dit is de deskundige in de Leer en de rabbinale leerstellingen, uitmuntend en beroemd, de ge'eerde heer de rabbijn de heer Avraham Moshe Levi, de herinnering aan een rechtvaardige zal tot zegen zijn, zoon van de beroemde leider en bestuurder, de beroemde ge'eerde heer Yonathan Levi uit Emden, de herinnering aan een rechtvaardige zal tot zegen zijn, en die stierf op de helft van zijn levensdagen, jammer(lijk) van die, die verloren gingen en niet vergeten (kunnen) worden, (2), zijn ziel verliet hem in de avond (of nacht) van de Heilige Shabbath de 23ste en hij werd begraven in goede naam en met huilende ogen van een ieder op zondag 24 Tammoez [in het jaar] "En de kinderen Israels beweenden Moshe" (3)
T N TS B H | 
