ABRAHAM SANDERS

overl. 2 Marcheswan

20 October

5656.ז

פ"נ

כ אברהם בר חיים

סאנדערס הלך לעולמו

יום א במרחשון ונקבר

בשם טוב ביום ד ה בו

תרנ"ו לפ"ק 

ויגוע וימות אברהם בשיבה

טובה זקן ושבע

ת נ צ ב ה 

Hier Rust

De ge'eerde Avraham zoon van de heer Chaim

Sanders, hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op

Zondag Marcheshvan en werd begraven 

In goede naam op woensdag de 5de daarvan

5656

En Avraham gaf de geest en stierf in goede ouderdom, oud en vol van dagen 

T N Ts B H

הפסוק התחתון מבראשית 25:8

De onderspreuk is uit Genesis   25:8

Beiden hebben betrekking op zijn naam Avraham.

Op zijn Militie Certificaat in de Huwelijkse Bijlagen wordt zijn geboortedatum vermeld als 24-02-1805. De besnijdenis wordt vrijwel altijd acht dagen na de geboorte gehouden. In dit geval vond deze op 04-03-1805 plaats, wat precies klopt. 

Echtgenoot van [Groningen (Moesstraat)] (300)1-38

Gemeente: Franeker

Datum: 01-12-1833

Aktenr: 0037

Bruidegom: Abraham Heimans Sanders, koopman

Leeftijd: 28 jaar

Geboorteplaats: Winschoten

Woonplaats: Dockum

Bruid: Judikje van der Woude, winkeliersche

Leeftijd: 23 jaar

Geboorteplaats: Wolvega

Woonplaats: Wolvega

Vader bruidegom: Heiman Sanders, koopman te Veendam

Moeder bruidegom: Judek Benjamins, woonachtig te Veendam

Vader bruid: Benjamin Jacobs van der Woude, slagter te Wolvega

Moeder bruid: Sibylla Mozes, woonachtig te Wolvega

https://www.dutchjewry.org/genealogy/ndbcore/8244.shtml

Het echtpaar had zeven kinderen, van wie er drie in Harlingen zijn geboren.

Nadere bijzonderheden: Bron - Huwelijkse Bijlagen (image 2033 uit 3056)

Gemeente: Franeker

Hierbij wordt een extract uit het Besnijdenisregister van Benjamin Hartogs van Biema gebruikt om de geboortedatum te bepalen van Abraham, zoon van Heiman Sanders en Judek Benjamins: 04-03-1805.

Bron: Registraties vóór 1811 - Besnijdenisregister van Benjamin Hartogs van Biema 1786-1813

Over zijn vader Heiman Sanders en het gezin waaruit hij voortkwam, staat het volgende in De Joodse Gemeenschap in Winschoten en Omgeving 1683 tot 1964 van E.P. Boon en J.J.M. Lettinck op p. 41:

"Ook Heiman Sanders Sanders kwam nog in de achttiende eeuw naar Winschoten. Hij had tot 1798 in Veendam gewoond, waarheen hij overigens in 1817 al weer terugkeerde. De aanslag van acht francs die de Joodse autoriteiten hem oplegden wijst op inkomsten die iets boven het gemiddelde lagen, maar hij was vader van een groot gezin en de lasten daarvan drukten zwaar. Voor alle kinderen was bijvoorbeeld schoolgeld verschuldigd, zowel op de gewone school als op de Joodse godsdienstschool. Hij stuurde zijn kroost naar beide scholen en voelde zich daardoor dubbel belast. Konden zijn zonen en dochters geen Hebreeuwse les krijgen op op de gewone lagere school, vroeg hij het gemeentebestuur. Hebreeuws was nu eenmaal hun 'moedertaal', dat moesten ze wel leren, maar als ze alle lessen op de algemene school konden volgen scheelde hem dat schoolgeld."