[55973]

Terug naar lijst

[55973]

Code

(178)351501

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Hart

Voornaam

Foktje

Patronym

Fegele d.v. Asher Gavriel ha-Levi

Ouders

Andries Meijer Hart & Sophia Coltof

Geboortedatum

13-09-1876

Geboortedatum Hebr

24 Eloel 5636 (zie opm. bij steen)

Geboorteplaats

Tjamsweer, gem. Appingedam

Overlijdensdatum

24-02-1914

Overlijdensdatum Hebr

29 Shevat 5674 (zie opm.)

Overlijdensplaats

Groningen

Begraafplaats

Appingedam

Grafsteen tekst

HIER RUST

FOKJE HART.

GELIEFDE DOCHTER VAN

A.M. HART EN S. COLTOF

GEBOREN 13 SEPT. 5637,

OVERLEDEN 24 FEB. 5674.

Commentaar op tekst

Op de steen wordt haar geboortejaar vermeld als 5637, maar ze was geboren op 13-09-1876, dus in 5636.

In Joden in Noord-Oost Groningen (Stichting Vrienden van het Rijksarchief in Groningen) wordt bij de vertaling van haar steen op p.252 haar geboortedatum ook in twijfel getrokken .

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

הבתולה פעגלא בת ר

אשר גבריאל הלוי הארט

ושם אמה צפורה הלכה לחיי

עד אור ליום ד ער"ח אדר

שנת תרע"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

Hier is geborgen

De ongetrouwde mejuffrouw Fegele dochter van de heer

Asher Gabriel ha-Levi Hart

En de naam van haar moeder was Tsipora, zij ging

Naar het Eeuwige Leven op de vooravond van woensdag (dinsdagavond), de dag voor de Nieuwemaansdag van Adar

van het jaar 5674

T N Ts B H

Onderzoek 1

Bron: Burgerlijke Stand - Geboorte

Gemeente: Appingedam

Datum van aangifte: 14-09-1876

Aktenr: 95

Kind: Foktje

Geslacht: V

Datum van geboorte: 13-09-1876

Plaats van geboorte: Tjamsweer

Vader: Andries Meijer Hart, koopman te Tjamsweer

Leeftijd: 31

Moeder: Sophia Coltof

Uur van geboorte: 's nachts te een uur

Bron: Burgerlijke Stand - Overlijden

Gemeente: Groningen

Datum van aangifte: 25-02-1914

Aktenr: 246

Overledene: Foktje Hart

Leeftijd: 37 jaar

Datum van overlijden: 24-02-1914

Plaats van overlijden: Groningen

Geboorte- en woonplaats: Appingedam

Vader: Andries Meijer Hart, wolhandelaar te Appingedam

Moeder: Sophia Coltof, wonende te Appingedam

Uur van overlijden: namiddags te half twaalf

Nadere bijzonderheden: Aangifte werd gedaan door de Administrateur van het Academisch Ziekenhuis in Groningen.

Aangezien haar overlijden na zonsondergang plaatsvond, wordt dit volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.

Onderzoek 2

Zij was een dochter van (178)351601 en (178)351810, en kleindochter van [Leeuwarden] (187)0801.

https://www.sjoa-drenthe.nl/humogen/family.php?database=humo3_&id=F8399&main_person=I13056

Foktje kwam uit een gezin van vijf kinderen. Twee van hen zijn in de Shoah omgekomen.

https://www.joodsmonument.nl/nl/page/159870/betje-van-witsen-hart

Haar zus Betje van Witsen-Hart is op 27-03-1878 in Appingedam geboren en op 05-03-1943 in Sobibor vermoord.

Haar zoon Albert is op 17-08-1942 in Auschwitz vermoord.

Volgens haar archiefkaart A01232_0314_0482 in Stadsarchief Amsterdam was hun laatste adres Vechtstraat 74 II. Zij is op 02-05-1907 met Hijman Abraham van Witsen in Appingedam getrouwd. Hij is op 19-01-1912 in Heiloo overleden, waarna zij en haar zoon op 28-04-1925 in de Vechtstraat in Amsterdam zijn gaan wonen.

Haar broer Meijer Hart is op 10-02-1885 in Appingedam geboren en op 20-03-1943 in Sobibor vermoord.

Volgens zijn archiefkaart A01232_0314_0630 in Stadsarchief Amsterdam was zijn laatste adres op 01-03-1943 Trompenburgstraat 119 III.

Laatst bijgewerkt

2021/06/18

Laatst bijgewerkt door

bnnch