Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[55982]

(178)351511
5
Klei, van der
Hartog
Naphtali z.v. Yehuda
Ezechiel (Sekkel) Hartogs van der Klei & Gaij (Geije) Abrahams Schoning
23-05-1842
15 Sivan 5602 (zie opm.)
Appingedam
24-05-1924
20 Iyar 5684
Appingedam
Appingedam
26-05-1924//22 Iyar 5684
HARTOG V.D. KLEI.
שובי נפשי למנוחיכי
פ"נ
בחור תם וישר
ר נפתלי בן ר יהודה
ושם אמו חיה 
הלך לעולמו ביום ש"ק
כ איר ונקבר
ביום ב כ"ב בו
תרפ"ד לפ"ק

ת נ צ ב ה 
Keer terug mijn ziel weder tot uw rust
Hier Rust
De ongehuwde man, ingetogen en rechtschapen,
De heer Naftali zoon van de heer Yehuda,
En de naam van zijn moeder was Chaya
Hij ging naar zijn Eeuwige Wereld op de dag van de Heilige Shabbath
20 Iyar en werd begraven op maandag de 22ste daarvan 
5684

T N Ts B H 
De bron voor de bovenspreuk is Psalm 116 :7
Bron: Burgerlijke Stand - Geboorte
Gemeente: Appingedam
Datum van aangifte: 24-05-1842
Aktenr: 49
Kind: Hartog
Geslacht: M
Datum van geboorte: 23-05-1842
Plaats van geboorte: Appingedam
Vader: Ezechiel van der Klei, vleeschhouwer in Appingedam
Leeftijd: 47 jaar
Moeder: Gaije Abrahams Schooning, wonende te Appingedam
Leeftijd: 39 jaar
Uur van geboorte: des avonds te tien uur

Aangezien de geboorte na zonsondergang plaatsvond, wordt deze volgens de Joodse kalender tot de volgende dag gerekend.

Bron: Burgerlijke Stand - Overlijden
Gemeente: Appingedam
Datum van aangifte: 26-05-1924
Aktenr: 29
Overledene: Hartog van der Klei
Leeftijd: 82 jaar
Datum van overlijden: 24-05-1924
Plaats van overlijden: Appingedam
Geboorteplaats: Appingedam
Vader: Ezechiel van der Klei, overleden
Moeder: Gaije Abrahams Schooning, overleden
Uur van overlijden: des namiddags te half twee uur
Hij was een zoon van (178)30806 en (178)351105, en een broer van (178)351509, en een halfbroer van (178)3512305, (178)351405, (178)351318, (178)351314 en (178)351510, en oom van (178)351507.

Hartog was net als zijn broer Abraham een zoon uit het tweede huwelijk van zijn vader.
2021/06/18
bnnch
© Stichting Het Stenen Archief