Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[56171]

(184)450144
Oppenheim
Juda Gerzons
Jehuda z.v. Gershon
Rachel Uri Cohen
02-03-1753
26 adarr I 5523
10-10-1819
21 tishri 5580
Nieuweschans
Nieuweschans
11-10-1819 // 22 tishri 5580

Geen Nederlandse tekst

פ"נ
איש הישר בענע
אלהים ואדם היקר פו"מ
כ"ה יהודא בן גרשון
אפפענהיים ז"ל  נפטר
בהושענא רבה ונקבר
בנייאשאנס שמיני
עצרת תק"פ לפ"ק
ת נ צ ב ה

Hier is begraven
een man rechtschapen in de ogen
van G'd en de mens, de dierbare bestuurder en leider
de geeerde heer Jehuda zoon van Gershon
Oppenheim zijn nagedachtenis zij tot zegen, hij overleed
op Hosha'na Rabba (1) en werd begraven op Shemini
Atseret (2) 5580
T.N.Ts.B.H.
(1) (2) Sukoth, het Loofhuttenfeest en vervolg duurt 7 dagen 15-21 tishri. De dagen 1,2 zijn echte feestdagen waarop niet gewerkt mag worden etc. en de dagen 3-7 zijn tussendagen. Dag 7 heeft de  naam Hoshanna Rabba wegsn de 7 ommegangen met de lulav. Ook in de gebeden in de synagoge is dit merkbaar.Vervolgens zijn er nog 2 aangesloten dagen: De 8e dag heeft de naam Shemini Atseret Slotfeest (22 tishri) en de 9e dag (23 tishri) heeft de naam Simchat Torah Vreugde der Wet. Ook de dagen 8,9 zijn echte feestdagen waarop niet gewerkt mag worden etc.
Overledene
Juda Gerzon Oppenheim
Beroep
Koopman
Geslacht
Man
Leeftijd
66 jaar
Relatie
Rachel Uri Cohen
Gebeurtenis
Overlijden
Datum
10-10-1819
Gebeurtenisplaats
Nieuweschans
Documenttype
BS Overlijden
Erfgoedinstelling
Groninger Archieven
Plaats instelling
Groningen
Collectiegebied
Groningen
Aktenummer
14
Registratiedatum
11-10-1819
Akteplaats
Nieuweschans
Collectie
Bron: boek, Periode: 1819
Boek
Overlijdensregister 1819
Opmerking
nalatende acht kinderen
2018/10/30
barend_e
© Stichting Het Stenen Archief