[5637]

Terug naar lijst

[5637]

Code

(109)046

Foto voorzijde

Achternaam

Stibbe

Voornaam

Godard

Patronym

David

Familienaam

Stibbe

Partner

Kaatje de Wilde

Ouders

David Salomon Stibbe x Betje Bendien

Geboortedatum

29-01-1826

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

13-02-1881

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H. R.
GODARD DAVID STIBBE
Geb. 29 Januari 1826,
Overl. 13 Februari 1881.

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust Gersjon, zoon van de ge-eerde rabbijn, de heer David Avraham Stibbe en de naam van zijn moeder Beila. Eerste penningmeester van de vereniging van jongelingen "Gemiloet Chassadiem" (1). Hij werd geboren op 21 Sjevat 5586 en ging naar het eeuwige leven op zondag 14 Adar I, Poerim Katan (2), [het jaar] 5641 van de schepping. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Het bewijzen van liefdadigheid. (2) "Kleine Poerim", Poerim in de ingelaste maand Adar I. Geboren: zondag 21 Sjevat 5586 = 29 januari 1826. Overleden: zondag 14 Adar I 5641 = 13 februari 1881.

Onderzoek 1

Godard Stibbe is op 22-11-1866 te Kampen gehuwd met Kaatje de Wilde dochter van Izak de Wilde x Filis Kronenberg

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b