[5640]

Terug naar lijst

[5640]

Code

(109)050

Foto voorzijde

Achternaam

Salomons

Voornaam

Samuel

Patronym

Meijer

Partner

Geertruida Leers

Ouders

Meijer Salomons & Klaartje Liebman Prins

Geboortedatum

12-10-1828

Geboortedatum Hebr

4 Cheswan 5589

Geboorteplaats

Rheden

Overlijdensdatum

14-07-1918

Overlijdensdatum Hebr

5 Av 5678

Begraafplaats

Kampen

Vertaling Hebr. tekst

En zijn terugkeer was naar Rama (1). Hier rust de ge-eerde heer Sjmoe'eel, zoon van de ge-eerde heer Me'ir Salomons en de naam van zijn moeder Gola, die werkte in de dienst van het heiligdom in de heilige gemeente Kampen van het jaar 5634 tot het jaar 5662. Hij ging naar zijn eeuwigheid in de stad Amsterdam op zondag 5 Av van het jaar 5678. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) 1 Samuel 7:17. "Rama" heeft ook de betekenis van "hooggelegen plaats". Geboren: zondag 4 Chesjwan 5589 = 12 oktober 1828. Overleden: zondag 5 Av 5678 = 14 juli 1918.

Onderzoek 1

Samuel Salomons is op 26-6-1855 te Coevorden gehuwd met Geertruida Leers, dochter van Izak Victor Leers x Rosette Arends van Dijk

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b