[56431]

Terug naar lijst

[56431]

Code

(103)71

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Szubert

Voornaam

Moses

Patronym

Moshe z.v. Arye

Partner

Schifra Felder

Geboortedatum

10-04-1866

Geboortedatum Hebr

25 Nissan 5626

Geboorteplaats

Polen

Overlijdensdatum

08-04-1939

Overlijdensdatum Hebr

20 Nissan 5699 (zie opmerking)

Overlijdensplaats

Amby

Begraafplaats

Eijsden

Grafsteen tekst

Hier rust Moses Schubert

geb. 10 april 1866

overl. 9 april 1939.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

איש תם וישר שו"ב

ממדינת פולין

משה בן אריה

נפטר כ ניסן

תרצ"ט לפ"ק

ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

een ingetogen en rechtschapen man (Job 1:1),

ritueel slachter en controleur (van het geslachte vlees)

uit de staat Polen, Moshe, zoon van Arye.

Hij overleed 20 Nissan

5699.

T N Ts B H

Onderzoek 1

RHCL: burgelijke stand overlijden Amby 09-04-1939 nr. 10.

Overlijdensakte Szubert, Moses, 08-04-1939
Soort akte: Overlijdensakte
Aktenummer: 10
Aktedatum: 09-04-1939
Gemeente: Amby
Overlijdensdatum: 08-04-1939
Overlijdensplaats: Amby
Overledene: Szubert, Moses
Partner: Felder, Schifra
Vader: NN, NN
Moeder: NN, NN
Toegangsnummer: 12.001 Burgerlijke Stand in Limburg: Amby
Inventarisnummer: 18
Vindplaats: Regionaal Historisch Centrum Limburg (RHCL)

Geboorte datum vlg. de steen-geen documentatie

Onderzoek 2

Ouders onbekend

Laatst bijgewerkt

2019/05/19

Laatst bijgewerkt door

bnnch