[56439]

Terug naar lijst

Code

(103)78

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Zilberman

Voornaam

David

Overlijdensdatum

24-11-1974

Overlijdensdatum Hebr

10 Kislev 5735

Begraafplaats

Eijsden

Grafsteen tekst

Monsieur Zilberman David

decede le 24 novembre 1974

a Eysden Hollande

Commentaar op tekst

Ondanks dat er op de steen staat overleden in Eijsden is er geen akte gevonden.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

דוד זילבערמאן

נפטר ביום י כסלו תשל"ה

כל רכושו נדב על

הקרן קימת לישראל

ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

כל הפרטים הם עפ"י המצבה

ללא תיעוד תומך

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust

David Zilberman.

Hij overleed op de dag van 10 Kislew 5735.

Al zijn vermogen schonk hij aan het Keren Kajemet le-Yisra'eel

(het Joods Nationaal Fonds)

T N Ts B H

Commentaar op vertaling

Alle gegevens zijn vlg. de steen zonder verdere documentatie.

Onderzoek 1

Laatst bijgewerkt

2019/05/29

Laatst bijgewerkt door

bnnch