[5646]

Terug naar lijst

[5646]

Code

(109)056

Foto voorzijde

Achternaam

Zendijk

Voornaam

Mozes

Familienaam

Zendijk

Partner

Reintje Bramson

Ouders

Meijer Mozes Zendijk x Hester Levi Keijzer

Geboortedatum

15-04-1821

Geboortedatum Hebr

13 Niesan 5581

Geboorteplaats

Kampen

Overlijdensdatum

04-09-1896

Overlijdensdatum Hebr

27 Eloel 5656

Overlijdensplaats

Kampen

Begraafplaats

Kampen

Grafsteen tekst

H. R.
MOZES ZENDIJK
geb. 13 NISON 5581 / 15 APRIL 1821
overl. 27 ELOEL 5656 / 4 SEPT. 1896

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust de man Mosje (1), zoon van de heer Me'ir en de naam van zijn moeder Ester, die naar zijn eeuwigheid ging aan de vooravond van de heilige sabbat 27 Eloel [in het jaar] 5656 van de schepping. T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(1) Exodus 11:3, Numeri 12:3. Overleden: zaterdag 27 Eloel 5656 = vrijdagavond 4 september 1896.

Onderzoek 1

akte van overlijden gemeente Kampen nummer 254 d.d.5-9-1896

Laatst bijgewerkt

2019/12/17

Laatst bijgewerkt door

alie_b