[56468]

Terug naar lijst

[56468]

Code

(179)360124

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Marcus (Markus)

Voornaam

Marcus (Markus)

Patronym

Mordechai z.v. Avraham

Partner

Gelle Goudsmit

Ouders

Abraham Marcus en Zoetje Mozes

Geboortedatum

28-05-1826

Geboortedatum Hebr

21 Iyar 5586

Geboorteplaats

Groningen

Overlijdensdatum

08-06-1896

Overlijdensdatum Hebr

27 Sivan 5656

Overlijdensplaats

Delfzijl

Begraafplaats

Delfzijl (Farmsum)

Grafsteen tekst

Hier Rust

MARCUS

Geb. 26 Mei

1826 overl.8 Juni 1896

Echtgenoot van

G.GOUDSMIT

Commentaar op tekst

Op de overlijdensakte is de spelling Markus, zowel de voornaam als de familienaam

De kan bovenaan de steen bij een Leviet: Voor het uitspreken van de priesterzegen (Num. 6:24-26) op de Joodse feestdagen. worden de handen van de Cohaniem (priesters) gewassen en het is de eretaak voor de Levieten om uit een kan water te gieten over de handen van de Cohaniem.

Grafsteen tekst Hebr

איש תם וישר
מרדכי בן
אברהם נפטר
ביום כ"ז
לחדש סיון
שנת תרנ"ו
לפ"ק ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Een ingetogen en rechtschapen man
Mordechai zoon van
Avraham, hij overleed
op 27
van de maand sivan
van het jaar 5656
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #414 Groningen 29-05-1826

Uur van geboorte 's morgens vier uur.

[Bron:-wiewaswie.nl]

Akte #72 Delfzijl 09-06-1896

Uur van overlijden namiddag 6 uur.

Onderzoek 2

Echtgenoot van (179)360105

vader van (179)360818

Huwelijk:-

Akte #290 Groningen 18-11-1860

Laatst bijgewerkt

2021/03/04

Laatst bijgewerkt door

bnnch