[56514]

Terug naar lijst

[56514]

Code

(179)360740a

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Dam,van

Voornaam

Aron Alexander

Patronym

Aharon Alexander z.v. Shmuel

Partner

Golina Sleutelberg

Ouders

Alexander Andries van Dam en Keetje de Vries

Geboortedatum

10-02-1908

Geboortedatum Hebr

8 Adar I 5668

Geboorteplaats

Groningen

Overlijdensdatum

12-11-1985

Overlijdensdatum Hebr

28 Cheshvan 5746

Overlijdensplaats

Delfzijl

Begraafplaats

Delfzijl (Farmsum)

Grafsteen tekst

Aaron Alexander-van Dam

geb. 10-2-1908 overl. 12-11-1985

Commentaar op tekst

Spelling in de geboorteakte Aron Alexander.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
האיש החשוב ר' אהרן אלכסנדר
בן ר' שמואל ון דם נולד ח' אדר
והלך לעולמו כ"ח מרחשון תשמ"ו
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen
de vooraanstaande man de heer Aharon Alexander
zoon van de heer Shmuel van Dam. geboren 8 adar
en hij ging naar zijn Eeuwige Wereld 28 Marcheshvan 5646
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Het geboortejaar is in de Hebreeuwse tekst niet aangegeven.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #228 Groningen 11-02-1908

Uur van geboorte 1 uur voormiddag.

Akte van overlijden nog niet openbaar.De gegevens vlg. de steen.

tevens:-[Bron:-Geni-Jeffrey Richard Nyveen-last updated 28-08-2019]

Onderzoek 2

Echtgenoot van (179)360740b en de vader van (179)360739

Huwelijk:-

Akte #39 Delfzijl 30-05-1934

Laatst bijgewerkt

2021/03/04

Laatst bijgewerkt door

bnnch