[56515]

Terug naar lijst

[56515]

Code

(179)360807

Foto voorzijde

Gradering

Achternaam

Jonge, de

Voornaam

Simon

Patronym

Shim'on z.v. Efraim

Ouders

Sekkel Noachs de Jonge en Lena Gosschalk

Geboortedatum

17-01-1852

Geboortedatum Hebr

26 Tevet 5612 (zie opm.)

Geboorteplaats

Beerta

Overlijdensdatum

11-04-1927

Overlijdensdatum Hebr

9 Nissan 5687

Overlijdensplaats

Delfzijl

Begraafplaats

Delfzijl (Farmsum)

Begraafdatum

13-04-1927 // 11 Nissan 5687

Grafsteen tekst

Rustplaats
van
SIMON DE JONGE
geb. te Delfzijl
17 jan. 5612
overl. te Delfzijl
11 april 5687

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ
ר' שמעון בן ר' אפרים
ושם אמו לאה
מת ביום ב' ט' ניסן
ונקבר ביום ד' י"א בו
תרפ"ז לפ"ק
ת נ צ ב ה

Vertaling Hebr. tekst

Hier Rust
de heer Shim'on zoon van de heer Efraim
en de naam van zijn moeder was Lea
hij stierf op maandag 9 Nissan
en werd begraven op woensdag de 11e daarvan
5687
T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

[Bron:-wiewaswie.nl]

Geboorte:-

Akte #6 Beerta 19-01-1852

Uur van geboorte 's avonds tien uur.

(Aangezien dit uur van geboorte na zonsondergang was, het tijdstip waarop vlg. de Joodse kalender de nieuwe volgende dag begint, is de Joodse geboortedatum 26 Tevet 5612=18-01-1852)

[Bron:-wiewaswie.nl]

Overlijden:-

Akte #31 Delfzijl 11-04-1927

Uur van overlijden namiddag 1 uur.

Onderzoek 2

broer van (179)360805 en (179)360708

Laatst bijgewerkt

2021/03/04

Laatst bijgewerkt door

bnnch