Het Stenen Archief - Completed and ongoing research

[5663]

(72)15
2
Blein
Sara Mathilde(Mathilda)
Maartje d.v. Moshe(verm.)
Mozes Blein & Lotte Stein
14-03-1904
27 Adar 5664
Gramsbergen
11-08-1907
2 Eloel 5667
Gramsbergen
Hardenberg

SARA MATHILDA BLEIN

Overleden 11 Augustus 1907

Op de geboorteakte Mathilde, op de overlijdensakte Mathilda



פ"נ
ילדה רכה וש 
כשושנה פורחת
א מארטיע בליין
מגראמסברגן
ה בת ג שנים ביום ד
ד אלול שנת תרכ"ז לפ"ק

ת נ צ ב ה

 הטקסט נעלם בחלקו

Hier Rust

Een teder meisje .....

als een bloeiende roos

[Sar]a Maartje Blein

uit Gramsbergen

[overle]den in de leeftijd van 3 jaar op woensdag

4 Eloel van het jaar 5627

T N Ts B H



Het jaar van overlijden is abusievelijk weergegeven als 5627 ipv 5667

Eveneens zijn de weekdag en Hebreeuwse dag van overlijden onjuist.

Zij overleed op maandag(niet woensdag), echter na zonsondergang, zodat

de Hebr. dag die van de volgende dag is, dinsdag 2 Eloel, en niet 4 Eloel zoals de steen onjuist weergeeft.

[Bron:-Family Search]

Geboorte:-

Akte #25 Gramsbergen 15-03-1904

Uur van geboorte:_namiddag 6 uur


Bron  Burgerlijke stand - Overlijden 
Archieflocatie  Historisch Centrum Overijssel 
Algemeen  Toegangnr: 123
Inventarisnr: 5156
Gemeente: Gramsbergen
Soort akte: overlijdensakte
Aktenummer: 48
Aangiftedatum: 12-08-1907 
Overledene Sara Mathilda Blein
Geslacht: V
Overlijdensdatum: 11-08-1907
Leeftijd: 3
Overlijdensplaats: Gramsbergen 
Vader Mozes Blein 
Moeder Lotte Stein 
Partner 
Nadere informatie  geboren te Gramsbergen 

[Bron:-Family Search]

Uur van overlijden 11 uur namiddag

Zij was de dochter van (72)24
2015/11/09
bnnch