[57113]

Terug naar lijst

[57113]

Code

(214)430

Foto voorzijde

Achternaam

Kleinkramer

Voornaam

Rosine

Familienaam

Drievoet

Partner

Berhnard Drievoet

Ouders

Joseph Kleinkramer & Roosje Haas

Geboortedatum

11-4-1906

Geboorteplaats

Strijen

Overlijdensdatum

13-3-1980

Overlijdensplaats

Zaltbommel

Begraafplaats

Vught

Grafsteen tekst

ROSINE DRIEVOET-KLEINKRAMER
GEB. 11 APRIL 1906 / 16 NISAN 5666 TE STRIJEN
OVERL. 13 MAART 1980 / 25 ADAR 5740 TE ZALTBOMMEL
ECHTGENOTE VAN
BERNHARD DRIEVOET

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט
אשה יקרה בעלת
אמנו ושבתנו
מרת שיינא בת ר' יוסף
אשת ר' יששכר
מתה ביום כ"ה אדר ת'ש'ם'
ת נ צ ב ה

Commentaar op Hebr.

בעלת = בעלת בית?

Vertaling Hebr. tekst

Hier rust
een dierbare vrouw, vrouw des huizes (?),
onze moeder en onze grootmoeder
mevrouw Sjeine, dochter van de heer Joseef,
vrouw van de heer Jissachar.
Zij stierf op de 25ste dag van Adar 5740.
T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Overleden: donderdag 25 Adar 5740 = 13 maart 1980.

Onderzoek 2

Haar ouders zijn begraven in Strijen, resp. (36) 23 en 22.

Volgens een advertentie in het NIW van 2-10-1987 is haar echtgenoot Bernhard Drievoet begraven in Vught. Hij is geboren 30-4-1893 in Poederooijen (akte 16) en overleden 24-9-1987 in Bussum.

Laatst bijgewerkt

2017/11/13

Laatst bijgewerkt door

alie_b