Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57140]

(500)db-002
Benari (verkeerde foto)
Therese
Prins
Benjamin Liepman Prins
Louis Benari & Gretchen Oppenheim
06-11-1862
Hildburghausen, Duitsland
28-12-1938
Amsterdam
Muiderberg
30-12-1938
  Geen Nederl. tekst.
פ"ט
האשה מרת ברענדלא
בת כ'"ה דוד בןציון
הנ"מ יטלא
אלמנת כ' אברהם בארטעלס
לפנים היתה אלמ'
כ' יונה באדדינג
מתה ש"ק ג' תשרי
ונקנרה יום א'  ד' בו
תרס,ו תמכ

Hier is geborgen,
een vrouw, mevrouw Brendele, dochter van
de geachte heer Dacvid Bentsion. Zij werd
geboren uit Jitle. Weduwe van de geachte 
Abraham Bartels, eerder weduwe van de
geachte Jonas Bodding.  Zij overleed op de
heilige Shabbat, 3 Tisjri en werd begraven
op zondag de 4e van diezelfde maand van 
het jaar 5667.
Dat zij ruste in ere.

Therese Benari is op 12-05-1887 in Amsterdam getrouwd met Benjamin Liepman Prins, zoon van Liepman Prins en Henriette Jacobson.
2022/09/22
meindert_w