Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57141]

(500)db-002
Wijnkoop
Elizabeth
Bartels
(1) Jonas Bodding, (2) Abraham Bartels
David Hartog Wijnkoop & Jetje van Praag
05-07-1837
Amsterdam
Amsterdam
Muiderberg
23-09-1906
  
Geen Nederlandse tekst.
פ"ט
האשה מרת ברענדעלא
בת כ"ה דו בן ציון
הנ"מ יטלא
אלמנת כ' אברהם בארטעלס
ולפניםהיתה אלמ'
כ' יונה באדדינג
מתה ש"ק ג' תשרי
ונפברה יום א' ד' בו תרס"ז
תמכ
  Hier is geborgen
  een vrouw, mevrouw Brendele,
  dochter van de geëerde David, zoon van Tsion.
  Geboren uit Jitle.
  Weduwe van de geëerde Abraham Bartels,
  voorheen weduwe van de geëerde Jonas  Bodding.
  Zij overleed op de Heilige sabbat van 3 Tishri en werd begraven
  op zondag de 4e van diezelfde maand van het jaar 5667.
 Zij ruste in vrede.
(1) Elizabeth Wijnkoop is op 23-11-1870 in Hilversum getrouwd met Jonas Bodding, zoon van Meijer Jonas Bodding en Sara van IJzer.
(2) Elizabeth Wijnkoop is op 31-12-1884 in Hilversum getrouwd met Abraham Bartels, zoon van Joseph Alexander Bartels en Elisabeth Krant.
2022/09/22
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief