Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57152]

(500)db-013
Garf
Debora
Kattenburg
Meijer Kattenburg
Israel Jacob Garf & Santje Abraham Blok
30-04-1852
Amsterdam
23-10-1906
Amsterdam
Muiderberg
25-10-1906
  Debora Kattenburg - Garf
  Overleden 5 Marcheshvan 1906.
(1   טוב שם משמן טוב
ציון לנפש
אשת חיל עטרת בעלה
פאר בניה ומשפחתה
ה"ה מ' דברה
אשת כ" מאיר קאטטענבורג
ושם אמה צערלא
מתה אור ליום ה' מרחשון
תרס"ז לפ"ק
תנצבה
  (1  Een goede naam is beter dan goede olie.
  Teken van de ziel van
  een flinke vrouw, kroon van haar man en
  pracht van haar kinderen en familie.
  De geachte vrouw, mevrouw Debora,
  echtgenote van de geëerde Meijer Kattenburg.
  En haar moeders naam was Tserle.
  aan de vooravond van 5 Marcheshvan in het jaar 667, 
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(1    ספר  קהלת  פרק ז" פסוק א
  (1  Pred.7:1.
Debora Garf is op 31-08-1881 in Amsterdam getrouwd met Meijer Kattenburg, zoon van Levie Abraham Kattenburg en Grietje Diamant.
2022/09/22
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief