Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57158]

(500)db-019
Hamburger
Mozes (Emanuel)
(Emanuel)
Emanuel Hamburger & Esther van Duijn
28-11-1873
Amsterdam
01-11-1906
Amsterdam
Muiderberg
  Hier rust
  onze geliefde broeder
  Mozes Emanuel Hamburger
  overleden 1 november 1906 
  in den ouderdom van 33 jaar.
  Z.R.Z.A.
פ"נ
הבחור משה
בן מנחם האמבורגער
ושם אמו אסתר
נפטר י"ג חשון
תרס"ז לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de ongehuwde jonge man Moshe,
  zoon van Menachem Hamburger.
  En zijn moeders naam was Esther.
  Overleden op 13 Cheshvan 667,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  De boventekst is onleesbaar.
2022/09/22
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief