Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek

[57200]

(500)db-061
Heertje
Willem
Emanuel Heertje & Marianne Vogel
11-12-1893
Amsterdam
30-12-1906
Hilversum
Muiderberg
01-01-1907
  Hier rust
  onze dierbare zoon
  Willem Heertje
  overleden 30 december 1906
  in den ouderdom van 13 jaar.
  Rust in vrede.
פ"נ 
הבחור בנימן
בן כ' גדלי' הכהן העהרטיע
ושם אמו מרים
נפטר יום א'  י"ג טבת
תרס"ז לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de jongeman Benjamin,
  zoon van de geëerde Gedalja Ha-Cohen Heertje
  en zijn moeders naam was Mirjam.
  Hij overleed op zondag 13 Tevet van het
  jaar 667, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
 
2022/09/23
meindert_w