Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57358]

(500)dc-106
Dijk, van
Saartje Beer
Beer
Streep
Salomon Levie Streep
Beer Salomon van Dijk & Mariane Salomon Cohen Zeckendorf
07-04-1826
Amsterdam
06-05-1915
Amsterdam
Muiderberg
07-05-1915
  Hier rust
  het stoffelijk overschot van
  mijn dierbare echtgenote
  Saartje Streep - v. Dijk.
  overleden 6 mei 1915
  in den ouderdom van 89 jaar.
  Zij ruste in vrede.
(*   נפלה עטרת ראשנו
פ"ט
מ' שרה
  בת כ' בער פון דייק
  אשת כ' שלמר ילוי שטרעהפ
  ושם אמהיענט
  הלכה לעולמה ליל כ"ב אייר
  תרע"ה לפ"ק
תנצבה

  (* De kroon is van ons hoofd gevallen.
  Hier is geborgen
  mevrouw Sara,
  dochter van de geëerde Beer van Dijk,
  echtgenote van de geëerde Salomon  Ha-Levie Streep
  en de naam van haar moeder was Jent.
  Zij ging naar haar eeuwigheid in de nacht
  van 22 Ijar 675, volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(* Klaagl. 5:16
Saartje Beer van Dijk is op 03-06-1868 in Amsterdam getrouwd met Salomon Levie Streep, zoon van Levi Ephraim Streep en Klaartje Meijer Zilver.
2022/09/26
meindert_w