Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57366]

(500)dc-114
Barzilaij
Mirjam
Collem, van
Benjamin Emanuel van Collem
Samuel Barzilaij & Rachel de Leeuw
22-12-1845
Amsterdam
15-06-1915
Amsterdam
Muiderberg
17-06-1915
  Hier rust
  onze lieve moeder
  Mirjam van Collem - Geb. Barzilaij.
  overleden 15 juni 1915, in den leeftijd
  van 65 jaar.

פ"ט
מרת מרים  בת כ' שמואל בארזולאי
אלמנת כ' בנימן פון קאללעם
נפטרה ה' תמוז
תרע"ה לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  mevrouw Mirjam, dochter van de geëerde
  Samuel Barzilaij.
  weduwe van de geëerde Benjamin van Collum
  en de naam van haar moeder was Rachel.
  Zij overleed op 5 Tamoez 675, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Mirjam Barzilaij is op 22-12-1869 in Amsterdam getrouwd met Benjamin Emanuel van Collem, zoon van Emanuel Israel van Collem en Esther Simon Schuit.
2022/09/26
meindert_w