[57548]

Terug naar lijst

[57548]

Code

(500)dd-103

Foto voorzijde

Achternaam

Moppes, van

Voornaam

David (Samson)

Patronym

(Samson)

Partner

Reina Groen

Ouders

Samson David van Moppes & Naatje Marcus Raggelaar

Geboortedatum

11-10-1858

Geboortedatum Hebr

3 Cheswan 5619

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

15-06-1915

Overlijdensdatum Hebr

3 Tamuz 5675

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

17-06-1915

Grafsteen tekst

Hier rust

onze innig geliefde

echtgenoot en vader

David Samson van Moppes.

overleden 15 juni 1915

in den ouderdom van 56 jaar,

H.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' דוד

בן כ' שמוען הכהן

פון מאפפעס

ושם אמו הנא

נפטר יום ג' ג' תמוז

תרע"ה לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde David,

zoon van de geëerde Simon Ha-Cohen van Moppes.

en zijn moeders naam was Hanna.

Overleden dinsdag 3 Tamoez 675,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

David (Samson) van Moppes is op 29-06-1882 in Amsterdam getrouwd met Reina Groen, dochter van Barend Groen en Beletje Nathan Groen.

David was wonende te Antwerpen, Belgie.

Laatst bijgewerkt

2022/09/29

Laatst bijgewerkt door

meindert_w