[57552]

Terug naar lijst

[57552]

Code

(500)dd-107

Foto voorzijde

Achternaam

Ziel, van der

Voornaam

Samuel

Partner

Hester Wolff

Ouders

Sander van der Ziel & Ragel Druif

Geboortedatum

13-01-1863

Geboortedatum Hebr

22 Tewet 5623

Geboorteplaats

Wildervank

Overlijdensdatum

06-08-1915

Overlijdensdatum Hebr

17 Menachem 5675

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

09-08-1915

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze innig geliefden man

vader, behuwd- en grootvader

Samuel van der Ziel,

echtgenoot van

Hester Wolff.

overleden 6 augustus 1915,

in den ouderdom van 52 jaar.

Rust zacht.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

דמואל בן אלכסנדר

פון דער זיהל

ושם אמו רעכלאץ

מת כ"ז מנחם תרע"ח לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Samuel, zoon van

Alexander van der Ziel.

En zijn moeders naam was Rechele.

Hij overleed 17 Menachem 675, volgens

de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Samuel van der Ziel is op 15-04-1885 in Amsterdam getrouwd met Hester Wolff, dochter van Jacob Wolff en Vrouwtje Samuel Abrahams.

Laatst bijgewerkt

2022/09/29

Laatst bijgewerkt door

meindert_w