Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57564]

(500)dd-119
IJzer, van
Mozes Joseph
Joseph
Aaltje Munnikendam
Joseph Daniel van IJzer & Elisabeth Staal
01-09-1836
19 Elul 5596
Amsterdam
28-09-1915
20 Tishri 5676
Amsterdam
Muiderberg
29-09-1915
  Moses
  Joseph van IJzer,
  overleden 28 september 1915
  in den ouderdom van 79 jaar.
  Z.R.Z.A.
פ"נ 
כ' משה
בן כ' יוסף לוי פון אייזער
ושם אמו פעסכא
נפטר ליל כ' תשרי תרע"ו לפ"ק
תנצבה

  Hier is begraven
  de geëerde Moshe,
  zoon van de geëerde Joseph Ha-Levie Van IJzer.
  En de naam van zijn moeder was Pesche.
  Hij overleed in de nacht van 20 Tishri 676,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Mozes Joseph van IJzer is op 26-04-1865 in Amsterdam getrouwd met Aaltje Munnikendam, dochter van Salomon Eliazer Munnikendam en Grietje Juda Slochem.
2022/09/29
meindert_w