Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57568]

(500)dd-123
Waal, van de
Susanna
Poppelhouwer
Isaac (Mozes) Poppelhouwer
Abraham Elias van de Waal & Marianna Levissen
18-09-1853
15 Elul 5613
Den Bosch
19-08-1921
15 Menachem 5681
Baarn
Muiderberg
23-08-1921
  Hier rust
  onze geliefde echtgenote,
  moeder, behuwd- en grootmoeder
  Suzanna Poppelhouwer - Geb. van de Waal.
  overleden 19 augustus 1921,
  in den ouderdom van bijna 68 jaar.
  Zij ruste in vrede.
פ"ט 
מ" שרה בת אברהם
פאן דע וואהל
אשת כ" יצחק בן משה
פאפפעלהויער
ושם אמה מרים
  נםטרה ליל ש"ק ט"ו מנחם
תרפ"א לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  nevrouw Sara, dochter van
  Abraham van de Waal,
  echtgenote van de geëerde Jitschak, zoon van Moshe Poppelhouwer.
  En zijnmoeders naam was Mirjam.
  Zij overleed op de Heilige sabbat van 15 Menachem 681,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  
  
Susanna van de Waal is op 14-06-1876 in Den Bosch getrouwd met Isaac (Mozes) Poppelhouwer, zoon van Mozes Emanuel Poppelhouwer en Sara Vrouwtje Levie Glasbeek.
2022/09/29
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief