Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57581]

(500)dd-136
Fransman
Bloeme
Leisen
Eliazer Leisen
Simon Abraham Fransman & Grietje de Jong
04-12-1856
7 Kislev 5617
Amsterdam
19-11-1915
12 Kislev 5676
Amsterdam
Muiderberg
21-11-1915
  Hier rust
  onze geliefde echtgenote,
  moeder en grootmoeder
  Bloeme Leisen - Geb. Fransman.
  overleden 19 november 1915.
  Z.R.H.A.
פ"ט
מרת בליהם
בת כ' שמשון פראנסמאן
אשת כ' אליעזר לייסען
ושם אמה גיטלא
  נפטרה עש"ק י"ב כסלו
תרע"ו לפ"ק
תנצבה
  Hier is geborgen
  mevrouw Bloeme, dochter van
  de geëerde Simson Fransman,
  echtgenote van de geëerde Eliazar Leisen
  en haar moeders naam was Gitle.
  Zij overleed vrijdag 12 Kislev 676, 
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  
Bloeme Fransman is op 08-08-1883 in Amsterdam getrouwd met Eliazer Leisen, zoon van Joseph Emanuel Leisen en Rachel Leendert Gosselaar.
2022/09/29
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief