Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57598]

(500)dd-153
Pakter
Levie
Hinder Scheem
12-03-1845
Fels, Rusland
19-01-1916
14 Sjwat 5676
Amsterdam
Muiderberg
21-01-1916
Geen Nederlandse tekst.
(*   יהודה אתה יודוך אייך
פ"נ
ירא והודר מצות ה" ותורה
היה בימי נעוריד ובימי זקנתו
ואהוב ומבינ ונחמד לעדתו
דרך צגיקים ודריך את בניו
ה"ח ר' יהודה ליב 
ב"ר הלל פאקטער ז"ל
הנ"מ שרה
נפטר בשם טוב י"ד שבט
שנת תרע"ו לפ"ק
תנצבה
)* Juda, u huldigen uw broeders.
Hier is begraven,
godvrezend en ontzag voor Gods geboden en Thora,
met kennis van jeugd en kennis van ouderdom. Ook
was hij geliefd en aardig en goed voor zijn gemeente.
De rechte weg leefde hij zijn kinderen voor,
De geachte heet Jehuda Leib, zoon van de heer
Hillel Pakter, zijn aandenken zij tot zegen.
Hij werd geboren uit Sara. 
Overleden, in goede naam, op 14 Sjewat 676,
volgens de kleine telling.
T.N.Ts.B.H.
(* Gen. 49:8
Levie Pakter is getrouwd met Hinder Scheem.

Er zijn geen gegevens verder bekend van Levie.
2022/09/29
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief