Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57602]

(500)dd-157
Sternfeld
Karel
(1) Sientje Menko, (2) Margaretha Blitz
Elias Sternfeld & Margaretha Levie
26-02-1870
Arnhem
22-05-1929
12 Iyar 5689
Hilversum
Muiderberg
24-05-1929
  Hier rust
  onze geliefde vader,
  behuwd- en grootvader
  Karel Sternfeld,
  echtgenoot van Sientje Menko,
  overleden 22 mei 1929,
  in den ouderdom van 59 jaar.
  
איש חשוב וישר
פ"נ
קלונימוסת
בן אליהו סטערנפעלד
ושם אמו גיטלא
נפטר יום ד'  י"ב אייר
תרפ"ט לפ"ק
תנצבה
  Een belangrijk en rechtschapen man,
  Hier is begraven
  Kalonimus, zoon van 
  Eliahu Sternfeld en de naam van
  zijn moeder was Gitle.
  Hij overleed woensdag 12 Ijar 689,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
(1) Karel Sternfeld is op 02-09-1891 in Arnhem getrouwd met Sientje Menko, dochter van Eliaser Menko en Sophija Frank.
(2) Karel Sternfeld is op 07-10-1920 in Rotterdam getrouwd met Margaretha Blitz, dochter van Louis Blitz en Sara de Gelder.
2022/09/30
meindert_w