Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57628]

(500)dd-183
Sigaar
Coenraad
Salomon Sigaar & Sophia Polak
29-04-1899
19 Iyar 5659
Amsterdam
21-04-1916
19 Nissan 5667
Amsterdam
Muiderberg
23-04-1916
  Hier rust
  onze dierbare zoon en broeder
  Abraham Sigaar,
  overleden 21 april 1916,
  in den ouderdom van 16 jaar.
  I.V.R.Z.A.
פ"נ
הבחור יקותיאל
בן כ' שלמה סיחאהר
ושם אמו צפרה
נפטר ליל ש"ק י"ט ניסן
תרע"ו לפ"ק
תנצבה
  Hier is begraven
  de jonge man Jekoetiëel, zoon van
  de geëerde Salomon Sigaar.
  en zijn moeders naam was Zifra.
  Hij overleed in de nacht van de Heilige
  sabbat 19 Nissan 667, volgens de
  kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
2022/10/02
meindert_w