[57742]

Terug naar lijst

[57742]

Code

(500)de-104

Foto voorzijde

Achternaam

Mulder

Voornaam

Moses Hartog

Patronym

Hartog

Partner

Saartje Swalf

Ouders

Hartog Moses Mulder & Mietje Benedictus Goudsmit

Geboortedatum

14-10-1842

Geboortedatum Hebr

10 Cheswan 5603

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

25-12-1915

Overlijdensdatum Hebr

18 Tewet 5676

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

27-12-1915

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde

echtgenoot en vader

Mozes Hartog Mulder,

overl. 25 december 1915,

in den ouderdom van 73 jaar.

Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

משה

בן צבי מולדער

ושם אמו מעהרלא

נפטר ש"ק י"ח טבת

תרע"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Moshe, zoon van Tzwi Mulder,

en zijn moeders naam was Merele.

Hij overleed op de Heilige sabbat van

18 Tevet 676, volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Moses Hartog Mulder is op 14-08-1867 in Amsterdam getrouwd met Saartje Swalf, dochter van Joseph Swalf en Betje Salomon Knipschaar.

Laatst bijgewerkt

2022/10/06

Laatst bijgewerkt door

meindert_w