[57767]

Terug naar lijst

[57767]

Code

(500)de-129

Foto voorzijde

Achternaam

Simons

Voornaam

Esther

Familienaam

Raalte, van

Partner

Lion van Raalte

Ouders

David Simons & Engeltje de Sterke

Geboortedatum

21-09-1828

Geboortedatum Hebr

13 Tishri 5589

Geboorteplaats

Den Haag

Overlijdensdatum

24-02-1916

Overlijdensdatum Hebr

20 Adar I 5676

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

27-02-1916

Grafsteen tekst

Hier rust

het stoffelijk overschot

van onze geliefde moeder,

Esther Simons,

weduwe van den heer

Lion van Raalte,

overleden 24 februari 1916,

in den ouderdom van bijna 88 jaar.

Z.R.H.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אסתר אלמנת יהודה

פון ראהלטע

ושם אמה עגלא

מתה כ"א אדר ראשון

תרע"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Esther, weduwe van Jehuda Van Raalte,

en de naam van haar moeder was Egele.

Zij overleed 21 Adar I 676, volgens de

kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Onderzoek 1

Esther Simons is op 17-03-1852 in Den Haag getrouwd met Lion van Raalte, zoon van Joel Izak van Raalte en Kaatje Goudsmit.

Laatst bijgewerkt

2022/10/07

Laatst bijgewerkt door

meindert_w