Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57772]

(500)de-134
Asbacher
Mathilde
Perel
Leendert Perel
Aron lazarus Asbacher & saartje Philips Jacobs
22-04-1850
Breda
03-03-1916
28 Adar I 5676
Amsterdam
Muiderberg
05-03-1916
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van onze geliefde moeder
  Mathilde Aschbacher,
  weduwe van de heer
  Dr. L.B. Perel,
  overleden 3 maart 1916,
  in den ouderdom van 65 jaar.
  Z.R.H.A.
פ"ט
 אשה חשובה ויקרה
מ' מרים אלמנת כ"ה אליעזעזר
פערעל
ושם אמה שרה
מתה עש"ק כ"ח אדר ראשון
תרע"ו לפ"ק
תנצבה 
  Hier is geborgen
  een belangrijke en rechtschapen vrouw,
  mevrouw Mirjam, weduwe van de geachte heer
  Eliazar Perel.
  En de naam van haar moeder was Sara.
  Zij overleed op vrijdag 28 Adar I in het jaar 676,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
  
Mathilde Asbacher is op 01-06-1876 in Amsterdam getrouwd met Leendert Perel, zoon van Baruch Hartog Perel en Roselie Elias van Hertfelt.
2022/10/07
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief