[57782]

Terug naar lijst

[57782]

Code

(500)de-144

Foto voorzijde

Achternaam

Keijser

Voornaam

Eliazer Ruben

Ouders

Asser Alexander Henrij Keijser & Branca Eliazer Rubens

Geboortedatum

27-06-1858

Geboortedatum Hebr

15 Tamuz 5618

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

24-03-1916

Overlijdensplaats

Duitsland ?

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

28-03-1916

Grafsteen tekst

Hier rust

Eliazer Ruben Keyser,

overleden 24 maart 1916,

in den ouderdom van 59 jaar.

Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

כ' אליעזר ראובן

בן פו"מ כ'אשר אנשיל

קעזיר ז"ל

ושם אמו בריין

נפטר י"ט לחדש אדר שני

ונקבר בכ"ג בו

תרע"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

de geëerde Eliazer Ruben, zoon van de voorzitter

en bestuurder, de geëerde Ascher Anschil Keyser,

zijn aandenken zij tot zegen.

En de naam van zijn moeder was Breine.

Hij overleed de 19e van de maand Adar II en werd

met grote eer op die dag begraven, in het jaar 676,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Laatst bijgewerkt

2022/10/07

Laatst bijgewerkt door

meindert_w