[57816]

Terug naar lijst

[57816]

Code

(500)de-178

Foto voorzijde

Achternaam

Benavente

Voornaam

Judith

Familienaam

Noort

Partner

Jacob Noort

Ouders

Jacob Haim Benavente & Rebecca Querido

Geboortedatum

17-01-1885

Geboortedatum Hebr

1 Sjwat 5645

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

14-07-1916

Overlijdensdatum Hebr

13 Tamuz 5676

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde

echtgenote en dochter

Judith Noort,

overl; 14 juli 1916

in den ouderdom van 31 jaar.

Z.R.H.A.

Grafsteen tekst Hebr

אשה חיל מי ימצה (*

יהודית בת יעקב חיים

בענאווכנטע

אשת יעקב נאהרט

ושם אמה רבקה

מתה י"ג תמוז

תרע"ו לפ"ק

תנצבה

Commentaar op Hebr.

משלי ל " פסוק י"

Vertaling Hebr. tekst

(* een sterke vrouw, wie zal haar vinden?

Hier is geborgen

Judith, dochter van Jacob Chaim Benavente,

Geb: Noort,

echtgenoot van Jacob Noort

en de naam van haar moeder was Rivkah.

Zij overleed 13 Tamoez 676, volgens de

kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

(* Spr. 30:10

Onderzoek 1

Judith Benavente is op 18-08-1910 in Amsterdam getrouwd met Jacob Noort, zoon van Mozes Noort en Rachel Barzilaij.

Laatst bijgewerkt

2022/10/07

Laatst bijgewerkt door

meindert_w