[57819]

Terug naar lijst

[57819]

Code

(500)de-181

Foto voorzijde

Achternaam

Mouwes

Voornaam

Femmetje

Familienaam

Buerman

Partner

Isaac Abraham Buerman

Ouders

David Isaac Mouwes & Rebecca Simon Schijf

Geboortedatum

12-01-1842

Geboortedatum Hebr

1 Sjwat 5602

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

23-07-1916

Overlijdensdatum Hebr

22 Tamuz 5676

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

24-07-1916

Grafsteen tekst

Hier rust

Femmetje Bierman

Geb; Mouwes,

overl. 23 juli 1016.

Z.R.I.V.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

פרומט

אלמנת משה יצחק

מיהרמאן

ושם אמה רבקה

מתה כ"ב תמוז

שנת תרע"ו לפ"ק

תנצבה

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

Frommet,

weduwe van Moshe Jitschak Bierman,

En haar moeders naam was Rivkah.

Zij overleed 22 Tamoez van het jaar 676,

volgens de kleine telling.

T.N.Ts.B.H.

Commentaar op vertaling

Frommet: (jid) vergelijk Duitse -Fromme. (J.Becker)

Onderzoek 1

Femmetje Mouwes is op 15-01-1868 in Amsterdam getrouwd met Isaac Abraham Buerman, zoon van Abraham Isaac Buerman en Hanna Isach Jonas.

Laatst bijgewerkt

2022/10/07

Laatst bijgewerkt door

meindert_w