Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57942]

(500)df-111
Gelder, van
Bernard
Julia Bloeme van Minden
Samuel Moses van Gelder & Rachel Isaac Croese
17-04-1855
29 Nissan 5615
Amsterdam
12-02-1916
8 Adar I 5676
Amsterdam
Muiderberg
14-02-1916
  Hier rust
  het stoffelijk overschot
  van Bernard van Gelder,
  overleden 12 februari 1916.
  H.R.I.V.
פ"נ
איש חשוב
ב' בן ציון
בן כ' שמואל פון געלדער
הנ"מ רעכלא
נפטר מש"ק ט' אדר א
ונקבר ביום ב'  י' אדר א
תרע"ו לפ"ק
תנצב
  Hier is begraven
  een belangrijke man, de
  geëerde zoon Tsion, zoon van de
  geëerde Samuel van Gelder,
  geboren uit Rechele.
  Hij overleed bij het uitgaan van de
  Heilige sabbat 9 Adar I en werd begraven
  op maandag 10 Adar I 676, volgens de
  korte telling.
  T.N.Ts.B.H.
Bernard van Gelder is op 29-07-1874 in Amsterdam getrouwd met Julia Bloeme van Minden, dochter van Raphael van Minden en Ester Wolf Knokker.
2022/10/10
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief