[57992]

Terug naar lijst

[57992]

Code

(500)df-161

Foto voorzijde

Achternaam

Roodveld

Voornaam

Emanuel

Partner

Helena Vogel

Ouders

Samson Emanuel Roodveld & Branka Samuel Sante

Geboortedatum

08-08-1846

Geboortedatum Hebr

16 Av 5606

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

10-10-1916

Overlijdensdatum Hebr

13 Tishri 5677

Overlijdensplaats

Amsterdam

Begraafplaats

Muiderberg

Begraafdatum

15-10-1916

Grafsteen tekst

Hier rust

onze geliefde vader

Samuel Rootveld,

overleden 10 oktober 1916

in den ouderdom van 70 jaar.

Z.R.Z.A.

Grafsteen tekst Hebr

פ"נ

מנכם בן שמשון

ראהטפעלד

הנ"מ בריין

מת אור ליום ד' ערב סכות

תרע"ז לפ"ק

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

Hier is begraven

Menachem, zoon van Samson Rootveld,

Geboren uit Breine

Hij overleed op woensdag in de vooravond van Soekot,

van het jaar 677, volgens de kleine telling.

Hij rust in ere.

Onderzoek 1

Emanuel Roodveld is op 10-11-1869 in Amsterdam getrouwd met Helena Vogel, dochter van Isaac Jacob Vogel en Roosje Joel Seis.

Laatst bijgewerkt

2022/10/12

Laatst bijgewerkt door

meindert_w