Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[57998]

(500)df-167
Baur
Geertrude
Stijsel
Barend Isaac Stijsel
Bernard Baur & Ester Jonas
28-04-1845
19 Nissan 5605
Marmoutier, Frankrijk
03-11-1916
7 Cheswan 5677
Amsterdam
Muiderberg
05-11-1916
  Hier rust
  onze dierbare moeder
  Gertrude Stijsel,
  Geb; Baur
  overleden 3 november 1916,
  in den ouderdom van 71 jaar.
  Rust in vrede.
פ"ט
אשה חשובה
מ' גיטלא בת כ" ברוך (באהר)
אלמנת כ' (בערמאן) שטייסעל
ושם אמה אסתר
הלכה לעולמה ליל ז חשון
תרע"ז לפ"ק
תנצבה.

  
  Hier is geborgen
  een belangrijke vrouw, mevrouw
  Gitle, dochter van de geëerde Baruch Baur
  weduwe van de geëerde Bernard Stijsel
  En de naam van haar moeder was Esther.
  Zij ging naar haar Eeuwigheid in de avond van 7 Cheshvan 677,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Gertude Baur is op 21-08-1868 in Parijs, Frankrijk getrouwd met Barend Isaac Stijsel.
2022/10/12
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief