Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[58037]

(188)009
Lessing
Sara
Paardebek
Salomon Coenraad Paardebek
David Lessing & Duifje de Leeuw
ca 1811
Haarlem
30-11-1859
Haarlem
Haarlem (Kleverlaan)
  Geen Nederl. tekst.
(*   ותעש בחפץ בפיה
פ"ט
א"ח מ" שרה בת ב" 
דוד לעססינג
אלמ' כ" זעליג קאנראט
מתה ד" כסלו תר"ד
ת מ כ
נע"י  ח"ק  ג"ח פה
  (* zij weefde met vreugde.
  Hier is geborgen
  een sterke vrouw, mevrouw Sara, dochter
  van David Lessing.
  Weduwe van de geëerde Zelig Content.
  Zij overleed op 4 Kislev van het jaar 619.
  Zij ruste in ere.
  Zijn licht zal op ons stralen
  het begrafeniswezen
  het liefdadigheids college
  alhier.
  
  (* Spr. 31:13
Sara Lessing is op 05-02-1834 in Haarlem getrouwd met Salomon Coenraad Paardebek, zoon van Israel Coenraad Paardebek en Saartje of Sara Levij.
Vader van de bruidegom wordt ook wel Israel Koret genoemd.
2020/03/18
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief