[58040]

Terug naar lijst

[58040]

Code

(188)012

Foto voorzijde

Achternaam

Glazer

Voornaam

Levie Abraham

Patronym

Abraham

Partner

Vrouwtje Waterman

Ouders

Abram Levie Glazer & Vrouwtje Emanuel Kalker

Geboortedatum

06-11-1814

Geboorteplaats

Meppel

Overlijdensdatum

02-06-1865

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Kleverlaan)

Grafsteen tekst

Geen Nederl. tekst.

Grafsteen tekst Hebr

(* ויעל יהודה

פ"ש

כ" ליב גלאזער

בן כ" אברהם ז"ל

מת ח" סיון תרכ"ה

ת מ כ

נע"י ח"ק ג"ח פה

Vertaling Hebr. tekst

(* en Juda trok op.

Hier rust

de geëerde Leib Glazer, zzo van

de geëerde Abrahan, zijn aandenken

zij tot zegen.

Hij overleed op 8 Siwan 625.

Hij ruste in ere.

Zijn licht zal op ons stralen

Het begrafeniswezen

Het college van liefdadigheid.

Commentaar op vertaling

(* naar Richt. 1:2

Onderzoek 1

Levij Abraham Glazer is op 07-03-1838 in Haarlem getrouwd met Vrouwtje Waterman, dochter van Abraham Waterman en Christina Spier.

Laatst bijgewerkt

2020/03/18

Laatst bijgewerkt door

meindert_w