Het Stenen Archief

Joodse begraafplaatsen in Nederland

Cover Project

[58046]

(188)018
Flessener
Heintje Izaks
Vries, de
(1) Abraham / Martinus van Rooijen, (2) Mozes de Vries
Izaak Meijer Flessener & Judic David Molinge
ca 1782
Amsterdam
29-05-1874
Haarlem
Haarlem (Kleverlaan)
  Geen Nederl. tekst.
מצבה
א"ח בת  תשעים שנה
מ" הינדךא
אלמ' כ" משה
דע פריעז ז"ל
נפטרה בש"ט י"ג סיון
תרל"ד לפ"ק
ת מ כ
  Gedenksteen
  van een flinke negentig jarige vrouw,
  mevrouw Hindele, weduwe van de
  geëerde Moshe de Vries, zijn aandenken
  zij tot zegen.
  Zij overleed, in goede naam, 13 Siwan 634,
  volgens de kleine telling.
  Zij ruste in ere.
(1) Heintje Izaks Flessinger is getrouwd met  Abraham / Martinus van Rooijen.
(2) Heintje Izaks Flessinger is op 16-08-1820 in Haarlem getrouwd met Mozes de Vries, zoon van Izaak Mozes en Judik van Praag.
2020/03/18
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief