Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[58096]

(188)068
Hogezand, van
Herman Samuel
Samuel
Regina Florsheim
ca. 1799
Hoogezand
30-06-1881
Haarlem
Haarlem (Kleverlaan)
  Hier rust in vrede
  Herman Samuel
  van Hoogezand
  overleden 30 juni 5641.
פה נטמן
הגביר היקר
כ"הירש
בן כ" זנוויל כהן
פאן האחעזאנד
ושם אמו יטלא
נפטר בשם טוב
יום ה'  ג" תמוז
שנת תרמ"א לפ"ק
תנצבה 
  Hier is begraven
  de dappere en dierbare, de
  geëerde Hirsch, zoon van de geérde
  Zanwil Cohen van Hoogezand.
  En de naam van zijn moeder was Jitle.
  Hij overleed, in goede naam, op
  donderdag 3 Temoez van het jaar 641,
  volgens de kleine telling.
  T.N.Ts.B.H.
Herman Samuel van Hogezand is getrouwd met Regina van Florsheim.
2020/03/27
meindert_w
© Stichting Het Stenen Archief