[58115]

Terug naar lijst

[58115]

Code

(188)087

Foto voorzijde

Achternaam

Plukker

Voornaam

Naatje Abraham

Patronym

Abraham

Familienaam

Emrik

Partner

Ozer David Emrik

Ouders

Abraham Simon Plukker & Saartje Levie

Geboortedatum

Ca 1815

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

24-05-1874

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Kleverlaan)

Grafsteen tekst

Nederl. tekst is onleesbaar.

Commentaar op tekst

Gitle, echtgenote van de voorzitter en leider Ozer , zoon van

Jitschak David Emrich.

overl; 8 sivan 5634 = 24 mei 1874.

Grafsteen tekst Hebr

פ"ט

אשה חרוצה נאה.במעשיה

מ" גיטלא אש' פו"מ

כ"(עזר ב"כ

יצחק דוד עמריך ז"ל

נפטר בשם טוב ח" סיון

תרל"ד לפ"ק

תמכ

Vertaling Hebr. tekst

Hier is geborgen

een vlijtige vrouw knap in haar werken.

mevrouw Gitle, vrouw van de bestuurder en leider

de geëerde Ozer, zoon van de geëerde Jitschak

David Emrich, zijn aandenken zij tot zegen.

Zij overleed, in goede naam, 8 Nissan 634,

volgens de kleine telling.

Zij ruste in ere.

Onderzoek 1

Naatje Abraham Plukker is op 25-07-1832 in Amsterdam getrouwd met Ozer David Emrik, zoon van David Gomperts Emrik en Ester Snitsler.

Laatst bijgewerkt

2020/03/19

Laatst bijgewerkt door

meindert_w