Het Stenen Archief - Afgerond en lopend onderzoek
Terug naar lijst

[58117]

(188)089
Katz
Roosje / Rosa / Rozetta
13-01-1837
Haarlem (Kleverlaan)
 Geen Nederl. tekst

 Reizche Kats,
 overl. 13 januari 1837.
  (*      עוז והגר לבושה ותשחק ליום אחרון
מצבת
אשה יקרה ונא במעשיה
מ" רייזכע ב"ר יואל כץ ז"ל
א' מיכל בו משה ז"ל
עלתה השמים ביום
ז" לחדש שבט 
תקצ"ז
תמכ 
  (* de dag van morgen ziet ze lachend tegemoet.
  Gedenksteen van
  een dierbare vrouw, fraai in haar werken.
  mevrouw Reizche, dochter van de heer
  Joël Katz, zij aandenken zij tot zegen.
  Weduwe van Michal zoon van Moshe, zijn aandenken 
  zij tot zegen.
  Zij steeg op naar haar Hemel op de 
  7e dag van de maand Shewat 597.
  Zij ruste in ere.
  
  
  Spr. 31:25
2020/03/29
louis_c
© Stichting Het Stenen Archief