[58122]

Terug naar lijst

[58122]

Code

(188)094

Foto voorzijde

Achternaam

Peres / Perez

Voornaam

Joseph

Partner

Sara Izak Davidson

Ouders

Hartog Levij Peres / Perez & Helena Joseph Levij

Geboortedatum

16-05-1785

Geboorteplaats

Haarlem

Overlijdensdatum

15-08-1832

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Kleverlaan)

Grafsteen tekst

Geen Nederl. tekst

Grafsteen tekst Hebr

(* ויעל יוסף לקבר

פ"נ

איש תם וישר

יוסף בן כ"ה יעקב פרץ סגל

מת י"ט מנחם

תקצ"ב לפ"ק

נע"י ח"ק ג"ח

תמך

Vertaling Hebr. tekst

(* en Jozef ging naar zijn graf.

Hier is begraven

een toegewijd en rechtschapen man,

Koseph zoon van de geëerde heer Jacob Peretz,

hulp van de cohen.

Hij overleed 19 Menachem 592, volgens de

kleine telling.

Zijn licht zal op ons stralen

Het begrafeniswezen

Het liefdadigheidscollege.

Hij ruste in ere.

Onderzoek 1

Joseph Peres is getrouwd met Sara Izak Davidson, dochter van Izaak Davidson en Klaartje Mozes Verkozen.

Laatst bijgewerkt

2020/03/04

Laatst bijgewerkt door

louis_c