[58123]

Terug naar lijst

[58123]

Code

(188)095

Foto voorzijde

Achternaam

Mok

Voornaam

Machiel Mozes

Patronym

Mozes

Partner

(1) Sara Emanuel Blok, (2) Jacomijntje Emanuel Blok

Ouders

Mozes Philip Mok & Sara Levie

Geboortedatum

ca 1796

Geboorteplaats

Amsterdam

Overlijdensdatum

25-10-1836

Overlijdensplaats

Haarlem

Begraafplaats

Haarlem (Kleverlaan)

Grafsteen tekst

Geen Nederl. tekst.

Commentaar op tekst

Machiel Mozes Mok

geb. 1796

overl. 15-08- 1836

Grafsteen tekst Hebr

מי יחיה משמו אל (*

מצבה

איש פעלו עשה טוב בחפץ בפי

מנהל חבר ג"ח בחייו

מיכל בן משה מוק

מת ד"י חשון ונקבר ט"ז בו

תקצ"ז

תמכ

נע"י ח"ק ג"ח

Vertaling Hebr. tekst

(* Wie blijft in leven als G'd dit alles uitvoert.

Gedenkteken van

van een man van goede werken (…..)

Michaël zoon van Moshe Mok.

Hij overleed op 14 Marcheshvan en werd begraven op de 16e van die maand in het jaar 577.

Hij ruste in ere.

Zijn licht zal op ons stralen,

het begrafeniswezen,

het liefdadigheidscollectief.

Onderzoek 1

(1) Machiel Mozes Mok is op 21-03-1821 in Haarlem getrouwd met Sara Emanuel Blok, dochter van Emanuel Jacob Blok en Klaartje Levie Fontein.

(2) Machiel Mozes Mok is op 16-10-1822 in Haarlem getrouwd met Jacomijntje Emanuel Blok, dochter van Emanuel Jacob Blok en Klaartje Levie Fontein.

Onderzoek 2

(* Num. 24:23

Laatst bijgewerkt

2020/03/27

Laatst bijgewerkt door

louis_c